图片来源@视觉中国
【资料图】
文|文化产业新闻,作者|孙鑫平
只要你看过《小熊维尼》,你就一定会对片中那只爱穿条纹衫的粉色小猪皮杰印象深刻,并且也一定会记得皮杰那软软的总有些害羞的声音。这声音可是经过迪士尼官方认可的中文配音,是中国配音演员——姜广涛的声音。
如果要评选一位90后、00后的“童年男神”,那姜广涛可能比任何一位演员都要更合适,译制片、国产剧、动画片里全都少不了他的“身影”。从90年代至今,他曾用声音创造过无数经典角色,《托马斯和他的朋友们》中的所有小火车,《泰坦尼克号》中的男主角杰克,《指环王》中的男主角佛罗多,影视剧里的花无缺、李寻欢、慕容云海等等都是他。除了亲自上阵配音,他还会担当“指挥”,《美人心计》《北平无战事》《琅琊榜》《伪装者》《风声》《大鱼海棠》就是他的配音导演作品。在目前还活跃在一线的国语配音演员中,姜广涛可以说是当之无愧的“祖师爷”。
然而最近祖师爷却闹出了件大新闻。7月19日,网传他被警车强制带离工作地点,随后官方澄清“商业纠纷,配合调查”。他的工作室同事宝木中阳也卷入了此次纠纷,两人近期的所有工作安排被迫暂停,不少国产动漫、游戏作品都受到波及。
配音圈内的所有人都在屏息等待这个事件的结果,因为大家都明白,如果姜广涛与宝木中阳不能在短期内回归工作,那他们所属的光合积木工作室基本上就被判了死刑了。光合积木,它目前可是配音圈中天花板级别的存在,如果它出了问题,那就意味着整个行业都要迎接大地震了。
在这个事件的结果出来之前,让我们先停下来看看,光合积木工作室十几年来走过的路吧。
偶像化的国配圈译制——影视——动漫——广播剧,声音表演从边缘走向中心配音演员这一职业最早是为译制片进行配音的,之后由于我国的影视制作量大幅增加,许多拍摄没有条件实现同期收声,所以也开始使用后期配音。但从某种程度上说,配音其实是一种“见不得光”的幕后工作,不能让观众知道。
但是这种情况在2010年之后有了明显的改变。那一年,姜广涛与好友季冠霖等人一同成立了“北京光合积木配音工作室”,跳出了“译制片厂”这种传统体系之外。他们开始尝试与影视配音不同的工作,如2011年上市的游戏《仙剑奇侠传五》,这个系列的游戏配有幕后配音花絮,将“配音演员”放在前台让观众看见。
无独有偶,2012年在上海又成立了性质相似的配音工作室“北斗企鹅”,他们主攻动画、游戏,《十万个冷笑话》《我叫白小飞》就是他们的作品。之后越来越多的配音演员开始脱离大厂成立小工作室,音熊联萌、冠声文化、边江工作室、729声工场、吼浪前赴后继,他们都将目光投向了新兴的动漫游戏产业。
在“国漫崛起”的这些年里,北边的光合积木拿出了《大鱼海棠》《狐妖小红娘》《全职高手》《刺客伍六七》等国语原创作品,南边的北斗企鹅则领跑日漫中配,有奥特曼系列、蜘蛛侠系列、《你的名字》《鬼灭之刃》等等代表作。
如果说动漫作品里始终还是有一个视觉形象挡在声音之前,那到了广播剧里,声音表演就真正成为核心中的核心了。
2018年,北斗企鹅的广播剧《魔道祖师》在猫耳FM上线。这部广播剧的独特之处是采取了付费制,它标志着付费广播剧的时代正式到来。之后各大配音工作室相继推出《全职高手》《杀破狼》《默读》《武动乾坤》等广播剧作品,并且都采用“免费试听集+付费解锁全剧”的模式,培养起了大批付费用户。仅最早的《魔道祖师》一剧,就有近60万付费用户,付费金额超过1500万元。
录音棚——展会——综艺,配音演员从幕后走向台前随着二次元文化的发展,日本“声优”的概念被引入,越来越多的年轻人们开始使用“声优”“CV”来代替“配音演员”这个称呼。声优从事的工作不止是配音,通常他们还会为动漫游戏演唱主题曲、角色曲,甚至承担现场舞台剧或唱跳演出的工作。
国内的声优们也大多如此,大型漫展、周年晚会等活动都是他们的舞台。就算在棚里录音,他们也可以通过微博、抖音、B站等平台与粉丝们一同分享工作日常。声优的工作早已不只站在幕后了。
除此之外,电视节目也是配音演员常常露脸的地方。央视的人物采访,综艺《王牌对王牌》《天天向上》都曾邀请过姜广涛。到2018年开年,湖南卫视推出了以配音为主题的明星竞演秀《声临其境》,两年间总共制作三季;2020年B站又推出了《我是特优声》,目前已放出第二季预告。这些电视综艺将配音这个小众圈子推向了大众,也炒热了姜广涛、边江、阿杰、季冠霖、乔诗语这些“配音男神”“配音女神”们。
青黄不接的国配圈老牌配音演员的“中年危机”:定型了,也听腻了男神女神们是出名了,但观众既然认识了他们,那再在电视里听到他们的声音,还能不出戏吗?打开偶像剧,青春活泼的少女就是乔诗语,成熟知性的美人就是季冠霖,清隽爽朗的少年就是姜广涛,英气霸道的帅哥就是边江,这也是一种“霸屏”啊。
更为致命的是,大牌配音演员们已经开始受到名声的“反噬”了。729声工场的杠把子——阿杰,就在这个问题上饱受诟病。他曾经用声音塑造过无数充满魅力且多变的人物,但最近却越来越“杰里杰气”了,一听就知道是谁。
《全职高手》电视剧是问题最突出的一次。原定由杨洋原声出演叶修,但片方考虑到阿杰的名气,在宣传片已播出的情况下临时换为阿杰配音,并让阿杰继续使用他招牌的声线。结果“杰里杰气”的声音与杨洋的脸格格不入,成片效果十分糟糕,最终是把两边粉丝都给得罪了。
新生代配音演员的“三十而立”:基本功不行,走不远以北斗企鹅工作室为例,这个团队最初是由一群网络上的配音爱好者组建起来的,通过长期的摸爬滚打才由无偿配音转为职业配音。之后有越来越多的配音新人都在学习他们,通过网络配音——积累人气——签约工作室的路径成为职业配音演员。
然而,北斗企鹅从成立到今天已有近十年的时间,首批成员如皇贞季、山新等人经历了无数锤炼,才成为不输科班演员的配音明星。但是现今的年轻配音演员有多少人能做到这一点呢?发声、吐字、气息等台词基本功不能速成,练起来又枯燥无味,这就成了很多年轻配音演员的致命短板。配音不是只要声音好听就行,基本功都不扎实,又怎能走得远?
新人在哪里?新人在培训班目前国内高校少有开设配音专业,专业对口的培训只能由从业人员自己来做。2015年,季冠霖开办“冠声学院”,开始招收学员进行配音培训。之后各大配音工作室纷纷效仿,光合积木开设“吼浪”,音熊联盟推出声优偶像少女,北斗企鹅有新星计划,各家都在挖掘有潜力的新人。到了2018年前后,几乎每个配音工作室都在开办短期培训班,收取学费上配音课,课程结束后优秀学员可以留下签约。
但是,这种培训班似乎已经变味了。针对22岁以下的学生,每个寒暑假都开办,时长在两星期到两月之间,学费动辄上万。如此短期的培训恐怕也很难说得上高效,最终只有极少数学员能够与工作室签约。
与其说这是职业技能培训,倒不如说这是兴趣班课程,是配音工作室的一种经营方式和收入来源。但是问题也来了,这些工作室有资格作为教育机构面向社会开班吗?学费收入是给工作室还是直接进了老师的口袋?这是上课还是明星声优见面会呢?
无论是专业还是兴趣培训,如果要作为一种教育,都需要有相应的规范体系。现在就将配音作为钢琴、舞蹈一般的兴趣来谈还为时过早,但作为专业技能来看,教育是非常有必要的。既然声优偶像这一职业已经出现,要想健康地发展下去,就需要规范的职业教育来培养后备军。
野蛮生长的国配圈 规范:以规则代替个人工作室的“个人”目前国内的配音圈子其实并不大,除了上译这样的老牌大厂,其他几乎都是小工作室。一个工作室是一个小团队,或者干脆就是一个名人的独资企业,围绕着一两个人作为核心。光合积木的姜广涛、宝木中阳,729声工场的阿杰、乔诗语,边江工作室的边江,冠声文化的季冠霖都是如此。
这些工作室最大的问题就是缺乏专业且规范的管理者。他们的业务能力毋庸置疑,但一关系到运营管理方面的事情就状况百出。729在周边物料问题上屡屡翻车,高管言行不当,已经引得粉丝之间一片哗然。光合积木也早有关于员工待遇、保密协议等问题的负面消息传出。
这些小工作室已经站在了不断扩大的市场之上,它们需要的是专业的经营者、高效的制度,让它们能够充满活力地运转起来。
监督:需要行业内达成共识目前最有名的这一批配音演员,其实大多来自光合积木。遗憾的是,季冠霖在2015年离开光合创办冠声,阿杰在2016年离开光合创办729,原因都是“理念不合”。然而光合积木遇到的问题还远远不止于此,作为注册资本仅20万的小企业,它在五年内提起诉讼的案件就有超十件,甚至还被原投资人控告,身陷各种合同纠纷、决议纠纷。此次问题出在光合积木上,也不算是意外。
中国的配音事业要向前发展,需要这些各自为战的企业们达成共识,更需要政府及行业协会等组织进行更高层的监督,创造规范有序的行业环境。
发展:打破壁垒,拥抱后浪这个圈子虽然不大,但其中的潜规则却很多,例如“京圈”接影视,“沪圈”接游戏等等。而且各个工作室都奉行保护主义,接到一个作品就全部由本工作室的人来完成,即使是角色很多的手游也是如此,经常出现“一人多役”的情况。这些保护对于自家新人固然有利,但对整个行业来说却不见得是好事。
此次光合积木的突发状况还尚无定论,但过去一个星期仍无结果,看来问题不容乐观。这对整个行业也是一个警告,这个野蛮生长的行业,是时候该规范了。