【资料图】

概要

原文

FOSのコラボカフェで開催された、ギルド「Chocolate Rabbit」のオフ会に参加した茜。だが、山田と瑠璃姫らしき女性は把握するも、その場にいる瑛太と鴨田と呼ばれる男性にはピンと来ていなかった。山田の先導で自己紹介が始まると、鴨田はtakezoの名で参加しているいちご農家のおじさんで、FOSでは対面したことがない人物だった。さらにもうひとりの瑛太は、茜が思いもよらぬアバターの主（あるじ）で――。

翻译

茜参加了在FOS的合作咖啡店召开的公会“Chocolate Rabbit”的off会。但是，虽然能认出山田和琉璃姬，却无法认出当时在场的瑛太和鸭田。在山田的带领下，自我介绍开始了，鸭田是以takezo的名义参加的一位种植草莓的大叔，是我在FOS从未见过的人。还有一个瑛太，是茜意想不到的阿凡达的主人——。